Северный Квебек, 1970. Причудливый туман - Брюм - отключает сельскую шахтерскую деревню от ее тихой реальности.

Встаньте на место детектива Карла Фауберта, когда он раскрывает тайны, преследующие регион, сражаясь за собственное выживание.