Вихрь, почти непобедимый, тайный, но чрезвычайно опасный враг, теперь кажется таким далеким. Прошло совсем немного времени с тех пор, как этот монстр вырвал семью Экко из Home Bay.

Затем Экко отважился найти и победить эту угрозу, которая питала морских существ. Королева Вортекс, хотя и была ослаблена, не была уничтожена.

Она последовала за Экко из своего улья в глубоком космосе обратно на эту новую, питательную планету. Теперь, погружаясь в теплые воды Земли, она ищет глубокую пропасть и погружается в бездну, где питается Землей, порождая потоки Вортекса молодого.

Ее кормление набирает силу, создавая нисходящий поток, против которого тщетно борются мелкие рыбы. Она создает новую гонку Вортекс, и ее присутствие на Земле предвещает гибель для всех ее существ! Экко должен избавить мир от этого поглощающего зла.

Даже когда он падает в волнах, будущее разворачивается. Но должно ли это быть темным будущим, управляемым Вортексом, безжизненным, несчастным и холодным? Есть ли у Земли шанс? Экко должен остановить Вортекс! Он — «камень, разделяющий поток времени».

Теперь он сталкивается со своим самым опасным квестом. Ведь на кону не только его стручка дельфина, но и Земля и все живые существа!